being a fräulein in a rough world


comfort, standby
November 11, 2009, 7:24 pm
Filed under: erlebt, ehrlich wahr

with a heart as heavy as a ten ton truck (as i forget how missing you feels like when we’re close, and slowly i have to learn it anew day by day, head down, home is elsewhere and itS not home), i sit in public space and read the dramatic whodunnit  the letters exchanged between paul celan and ingeborg bachmann represent. and there it is, again, thereS nothing that will ever touch this beauty  – this rhythm, this tightness,  itS worth it all:

Allerseelen

Was habe ich
getan?
Die Nacht besamt, als könnt es
noch andere geben, nächtiger als
diese.

Vogelflug, Steinflug, tausend
beschriebene Bahnen. Blicke,
geraubt und gepflückt. Das Meer,
gekostet, vertrunken, verträumt. Eine Stunde,
seelenverfinstert. Die nächste, ein Herbstlicht,
dargebracht einem blinden
Gefühl, das des Wegs kam. Andere, viele,
ortlos und schwer aus sich selbst: erblickt und umgangen.
Findlinge, Sterne,
Schwarz und voll Sprache, benannt
nach zerschwiegenem Schwur.

Und einmal (wann? auch dies ist vergessen):
den Widerhaken gefühlt,
wo der Puls den Gegentakt wagte.

(and if you don’t do german, get someone to read it aloud,  it will speak to you. )



zum anfassen en vogue.
October 19, 2009, 4:41 pm
Filed under: erlebt, ehrlich wahr

ich moechte der debatte um das schwarz angemalte titelmaedchen der vogue gar nichts hinzufuegen, blosz, dass ich die bemerkung in judith von sternburgs kommentar zum trara, zur ausstrahlung des models - ”Der Arbeitsauftrag an sie lautet offenbar, möglichst töricht und zum Anfassen auszusehen, was ihr trefflich gelingt.” - herrlich finde. zum anfassen aussehen”, ein schoenes begriffchen (jaja, alle konnotationen, so mindful), welches man nun oefter hoeren wird, so hoffe ich.



yeoville, missing home.
October 5, 2009, 9:36 am
Filed under: erlebt, ehrlich wahr

yeoville i small

yeoville ii small

yeoville iii small

(passing by in yeoville one of these nights)



contemplation
September 26, 2009, 10:56 pm
Filed under: erlebt, ehrlich wahr

hirsch

*all hail to these detached minutes with oneself -

this impressive piece out of the genre of bathroom aesthetics really made me smile the other night in a bar called tings’n'times in pretoria. here the artist obviously contemplated for some minutes in the narrow cubicle, scratching a representation of a deer into the doorS wooden skin. yep! graffiti at its best. whoever did that – i embrace you for your love for details & your ironic sense of inscribing beauty into the most banal spaces.